codice etico

CODICE ETICO

Acquasarta crede nell’importanza del contributo di ogni umana risorsa nel migliorare la qualità e la consapevolezza del proprio ed altrui lavoro, per questo motivo adotta un proprio codice di comportamento volto alla tutela delle persone e ne incentiva la sua partecipazione agli obiettivi dell’azienda, nonché monitora l’applicazione di questi principi presso i suoi partner, fornitori ed appaltatori.

Tutte le attività di Acquasarta sono svolte nell’osservanza della legge, in un quadro di onestà, integrità, correttezza e buona fede, nel rispetto degli interessi legittimi dei clienti, dei dipendenti, dei partner commerciali e finanziari e delle collettività. Tutti coloro che lavorano in Acquasarta  senza distinzioni o eccezioni, sono impegnati ad osservare e a fare osservare tali principi nell’ambito delle proprie funzioni e responsabilità. In nessun modo la convinzione di agire a vantaggio di Acquasarta  può giustificare l’adozione di comportamenti in contrasto con questi principi. Per la complessità delle situazioni e dei Clienti che Acquasarta  si trova a gestire è importante definire con chiarezza l’insieme dei valori che si riconoscono, accettano e condividono e l’insieme delle responsabilità che Acquasarta  si assume verso l’interno e verso l’esterno.

Per questa ragione è stato predisposto un documento, ovvero un “Codice Etico”,  che racchiude un insieme di principi e regole la cui osservanza da parte dei destinatari è di fondamentale importanza per il buon funzionamento, l’affidabilità e la reputazione dell’Azienda.

II Codice Etico si propone di improntare a correttezza, equità, integrità, lealtà e rigore professionale le operazioni, i comportamenti ed il modo di lavorare sia nei rapporti interni, sia nei rapporti con i soggetti esterni, ponendo al centro dell’attenzione il rispetto della persona, della vigente legge, oltre al rispetto delle procedure aziendali.


CODE D’ETHIQUE

Acquasarta veut rendre meilleur la qualité et la conscience du travail en utilisant toutes les ressources humaines. Acquasarta utilise son code de conduit pour protéger les employés et pour les faire participer aux objectifrs de la société. Elle applique ses principes quand elle interagit avec ses partenaires, entrepeneurs et fornisseurs. Acquasarta respecte la loi. Cette société est honnÊte, correcte et véritable.

Elle respecte les intérÊts des clients, des employés, des partenaires commerciaux  et financiers et de la collectivité. Tous ceux qui travaillent pour Acquasarta respectent et font respecter ces principes surtout quand ils excercent leur fonctions. Les employés qui agissent et travaillent pour Acquasarta ne peuvent pas agir sans respecter ces principes.

À cause de la complexité des situations et des clients d’Acquasarta, il est très important  de définir les valeurs que  tous ceux qui travaillent pour Acquasarta reconnaissent et respectent  et les responsabilités que Acquasarta adopte vers le monde interne et externe. Acquasarta a écrit un document qui contient les principes et le règles que les employés doivent respecter pour une bonne opération, fiabilité et réputation.

Le code d’éthique est le symbole d’exactitude, équité, intégrité, fidélité et rigueur professionnel.  Le code d’èthique conduit les relations internes et externes et il fait respecter la loi, les personnes et le processus d’affaires.


ETHICAL CODE

Acquasarta believes in the importance of every human resource to make better the quality and the awareness of own and other’s job. With its ethical code, Acquasarta protects people and makes them involved to the objectives of the company.  Acquasarta applies the principles of its ethical code when it interacts with its partners, furnishers and contractors. Acquasarta always respects the law. Its actions are honest, proper and in good faith towards its clients, employees, commercial and financial partners and the collectivity.

All them who work for Acquasarta, with no exception or distinction, observe, respect and make the principles of the ethical code respected. No one who doesn’t respect these principles for the benefit of the company is justified. For the complexity of situations and clients, Acquasarta has to define clearly the values which have to be observed, accepted and respected and its responsibility towards the internal and the external world.

For these reasons “the Ethical Code” was written.  In the Ethical code are written the rules and the principles which have to be respected for the good functioning,  reliability and reputation of the company.

The Ethical Code is followed to reach correctness, equity, integrity, loyalty and professional strictness. It is a guide for the operations, the behavior and the way of working of the company. It is used for relations in the internal and external world. Acquasarta respects people, the law and the business procedures.